Le Distanze: tutto quello che c’è da sapere

Come si misurano le distanze in inglese? Ahimè non sempre vengono utilizzate le unità di misura a noi familiari, ovvero: CENTIMETRES, METERS, KILOMETRES (in inglese-americano ‘Centimeters’, ‘Meters’ e ‘Kilometers’). Infatti, spesso nei paesi anglofoni troverete le misure in INCHES, FEET, YARDS, MILES etc. La regola è questa:

  • 12 inches = one foot (approx. 30 centimetres)
  • 3 feet = one yard (a little less than 1 metre)
  • 5280 feet = one mile (approx. 1.6 kilometres)

Che parole utilizziamo per esprimere la distanza? Quelle più comuni sono FAR e FURTHER. Ecco alcuni esempi:

  • How far is it (from here) to the nearest bank?’. ‘It’s about/exactly/nearly one hundred yards // a mile and a half‘.
  • ‘It’s 240 miles from Quebec to Ottawa’. ‘How much further is it to Toronto?’. ‘It’s (at least) 200 miles (further) // It’s (at least) another 200 miles

Ed ecco infine alcuni esempi di altre espressioni utilizzate per parlare della distanza:

  • Yesterday, I walked 30 kilometres.
  • I have to travel a long way to work.
  • Our grandson lives several miles away.
  • The post office is only 100 yards from here.
  • This books says it’s 6790 miles from Singapore to London.