Verbi Causativi

Oggi parliamo dei CAUSATIVE VERBS, ovvero i verbi causativi. A che servono? Si utilizzano per esprimere la cause e il risultato, in particolare di un’azione non compiuta dal soggetto ma fatta compiere da altri.

I quattro verbi causativi più importanti in inglese sono: MAKE, GET, HAVE e CAUSE (anche se i primi tre servono anche altre funzioni e si usano in molteplici circostanze).

  • His awful jokes made us all laugh.
  • How do you get your kids to behave so well?
  • I have my hair done every week.
  • Heavy rain has caused the river to overflow its banks.

In questi esempi i verbi causativi sono seguiti da un altro verbo che esprime l’azione o lo stato che ne risulta. I verbi causativi non sono intercambiabili. Infatti, ci sono delle differenze tra loro. Da notare: GET è informale, mentre CAUSE è decisamente più formale. CAUSE solitamente descrive un’azione negativa o che ha un risultato infelice; HAVE descrive un’azione dove una persona dice a un’altra persona che cosa fare. 

Ecco alcuni utilissimi VERB PATTERNS (modelli verbali) ed espressioni comuni con i verbi causativi discussi in questo articolo:

  • Cause an accident;
  • Make a mess;
  • Get the house straight;
  • Make everyone ill;
  •  Get her into trouble;
  • Drive a man to madness;
  • Cause me to regret it;
  • Get someone to help you;
  • Have someone mend it;
  • Make you weep;
  • Get it working properly;
  • Have them all laughing;
  • Get the job finished;
  • Have the road repaired

Conosci il significato di tutte le espressioni qui sopra? Alcune sono molto comuni e utili in tantissime situazioni. Se non ne conosci il significato, controlla nel dizionario oppure online!